PROMOTION 2014

Offerta min. 7 notti in appartamento
sconto del 5% dal listino prezzi ufficiale
(valido nel periodo A e B)

Min. 7 nights offer in apartment
5% of discount from official pricelist
(guilty in the period A and B)

Min. 7 Naechte Angebot in der Wohnung
5% Ermaessigung von Preisliste
(gueltig fuer die Zeit A und B)

HOTEL ALESI PRICELIST 2014

Tutte le camere sono provviste di bagno con doccia, TV LCD sat con chiavetta USB, telefono, cassaforte, minibar, phon, accappatoio, telo da piscina.
A disposizione dei clienti: bar, sala TV, WI-FI, parco giochi, biciclette, lavatrice a gettoni, essiccatoio e stireria, palestra, sauna, bagno turco, idromassaggio, solarium, kneipp.

Check-in / check-out
La camera deve essere lasciata libera entro le 10.00 - Arrivi dopo le ore 14.00
La prenotazione si intende definitivamente confermata dopo il ricevimento della caparra richiesta.
Nel caso di arrivi posticipati o partenze anticipate rispetto alla data prenotata verrà addebitato fino a 3 giorni il prezzo della camera. In caso di disdetta la caparra non verrà rimborsata per nessun motivo.

All the rooms are provided with: toilet and shower, TV LCD sat with USB, telephone, safe, minibar, phon, bathrobe, swimming pool towel.
Available for customers: bar, TV-room, WI-FI, play ground, bikes, washing /drying-machine and iron, fitness room, sauna, turkish bath, whirlpool bath, solarium, Kneipp.

Check-in / check-out
Room must be left free by 10.00 am - Arrivals after 2.00 PM
Bookings are understood to be definitely confirmed after the receipt of the requested deposit.
In case of late arrival or earlier departure in respect of the booked period the price of the room will be charged up to 3 days. For no reason will the deposit payment be refunded in case of cancellation.

Alle Zimmer verfügen über: WC, Dusche, TV LCD Sat mit USB, Telefon, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bademantel, Badehandtuch.
Zur Verfügung der Gäste stehen: Bar, TV-Raum, WI-FI, Spielplatz, Fahrräder, Münzwaschautomat, Wäschetrockner und Bügelraum, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Kneipp.

Check-in / check-out
Das Zimmer muss bis um 10.00 Uhr geräumt werden - Einlaß nach 14.00 Uhr
Die Buchung wird nach geschehener Anzahlung als bestätigt angesehen. Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise in der gebuchten Aufenthaltszeit wird der Zimmerpreis bis zu 3 Tagen berechnet. Im Fall einer Absage wird die Anzahlung aus keinem Grund rückerstattet.

TASSA DI SOGGIORNO NON INCLUSA
KURTAXE NICHT INKLUSIVE
CITY TAX NOT INCLUDED

Prezzi per persona al giorno con colazione a buffet (min. 3 notti)
Preise pro Person pro Tag mit Frühstücksbüffet (min. 3 Nächte)
Prices pro person per day with breakfast buffet (min. 3 nights)
BASSA STAGIONE
NACHSAISON
LOW SEASON

12.04 - 28.05
20.09 - 17.10
MEDIA STAGIONE
ZWISCHENSAISON
MIDDLE SEASON

29.05 - 04.07
06.09 - 19.09
ALTA STAGIONE
HAUPTSAISON
HIGH SEASON

05.07 - 05.09
Camera doppia con balcone e vista lago
Doppelzimmer mit Balkon und Seeblick
Double room with balcony and lake view
€ 58,00 € 64,00 € 72,00
Camera doppia con balcone e vista lago uso singola + € 30,00 al giorno
Doppelzimmer mit Balkon und Seeblick als Einzelzimmer + € 30 pro Tag
Double room with balcony and lake view as single room + € 30 per day
Supplemento per solo 1 notte + € 10,00 a persona
Zuschlag für nur 1 Nacht + € 10,00 pro Person
Extra charge for 1 night only + € 10,00 per person
SUITE ROSA 35 mq
Con balcone e vista lago
Mit Balkon und Seeblick
With balcony and lake view

Cucina /Kochecke /Kitchen
Air- conditioning
€ 70,00
€ 75,00
€ 80,00
3° letto/Bett/bed
4 - 11 anni/Jahre/years - 40%
da/von/from 12 anni/Jahre/years - 20%

RESIDENCE ALESI PRICELIST 2014

Prezzi per settimana inclusi di luce, gas, acqua, riscaldamento, tassa soggiorno, IVA, biancheria, garage, piscina, sdrai.
Pulizie finali da parte del cliente oppure € 45,00.
Lettino per bambini gratuito
Possibilità di prima colazione extra: € 13,00 (bambini fino a 7 anni € 7,00)
Check-in / check-out
L'appartamento deve essere lasciato libero entro le ore 9.30 - Arrivi dopo le ore 16.00
Animali ammessi su richiesta. Non è previsto alcun supplemento.
Appartamenti a 2 camere ca. 45 mq. angolo cottura, soggiorno con divano letto 2x1,40 m, camera matrimoniale, bagno con doccia , WC e bidet. 
Tutti gli appartamenti con : TV LCD sat con chiavetta USB, melitta elettrica per caffè, bollitore elettrico, microonde, cassaforte elettronica, telefono e phon.
A disposizione dei clienti : bar, sala TV, WI-FI, parco giochi, biciclette, lavatrice a gettoni, essiccatoio e stireria, palestra, sauna, bagno turco, idromassaggio, solarium, kneipp.

Prices per week including electricity, gas, water, heating (during the official heating period), tourist tax, VAT, linen, garage, swimming pool, deck chairs.
Final cleaning on behalf of the client, otherwise € 45,00.
Bed for children free of charge
Extra possibility for breakfast: € 13,00 (children to 7 years € 7,00)
Check-in / check-out
Apartment must be left free by 9.30 AM - Arrivals begin starting 4.00 PM
Pets are allowed on request. No extra charges.
Apartments with 2 rooms , ca. 45 mq. of floor space, kitchen corner, living room with a divan bed 2x1,40 m, double bedroom, shower, toilet and bidet.
All apartments are provided with : TV LCD sat with USB, coffee-machine, electric kettle, microwave, electric safe, telephone, phon.
Available for customers : bar, TV-room, WI-FI, play ground, bikes, washing /drying-machine and iron, fitness room, sauna, turkish bath, whirlpool bath, solarium, kneipp.

Diese Preise sind pro Woche, inklusive Strom, Wasser, Heizung (während der offiziellen Heizperiode), Kurtaxe, MWSt, gesamte Wäsche (Bettwäsche, Handtücher und Küchenwäsche), Garage, Schwimmbad und Liegestühle.
Endreinigung ist vom Gast selbst vorzunehmen, oder € 45,00.
Kinderbett kostenlos
Frühstücksmöglichkeit extra: € 13,00 (Kinder bis zu 7 Jahre € 7,00)
Check-in / check-out
Die Wohnung muss bis um 9.30 Uhr geräumt werden - Einlaß 16 Uhr
Haustiere sind auf Anfrage gestattet. Keine zusätzlichen Gebühren.
Zweizimmer-Wohnungen ca. 45 mq. Kochecke, Wohn-Schlafraum mit Schlafcouch 2x1,40 m, separates Doppelzimmer, Dusche, WC und Bidet.
Alle Wohnungen ausgestattet mit : TV LCD Sat mit USB, Kaffeemaschine, elektronischer Wasserkocher, Mikrowelle, elektronischer Zimmersafe, Telefon und Foen.
Zur Verfügung der Gäste stehen :,Bar, TV-Raum, WI-FI, Spielplatz, Fahrräder, Münzwaschautomat, Wäschetrockner und Bügelraum, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Kneipp.

TASSA DI SOGGIORNO NON INCLUSA
KURTAXE NICHT INKLUSIVE
CITY TAX NOT INCLUDED

APPARTAMENTO PER 4 PERSONE CON TERRAZZA O BALCONE
WOHNUNG FÜR 4 PERSONEN MIT BALKON ODER TERRASSE
APARTMENT FOR 4 PERSONS WITH TERRACE OR BALCONY

A
12.04 - 23.05
20.09 - 17.10
B
24.05 - 06.06
06.09 - 19.09
C
07.06 - 27.06
30.08 - 05.09
D
28.06 - 04.07
23.08 - 29.08
E
05.07 - 22.08
€ 640,00
€ 740,00 € 840,00 € 940,00 € 1.040,00


5° persona € 140,00 a settimana - 5° Person € 140,00 pro Woche - 5° person € 140,00 per week

HRA HOTEL RESIDENCE ALESI
37018 Malcesine VR
Via Navene Vecchia 157 (loc. Campagnola)
LAGO DI GARDA Italy

Tel. +39 045 7400533 - Fax. +39 045 7400217
P.IVA 02812660237

alesi@hralesi.com

Concept by tecnoprogress.net © 2009